首页 - 佛学文集 - 印光大师文集 - 印祖文钞菁华录白话译注 - 示真信切愿   │ 文章推荐
 

厌离娑婆苦,欣求西方乐


原文:

21.念佛一事,最要在了生死。既为了生死,则生死之苦,自生厌心;西方之乐,自生欣心。如此则信愿二法,当念圆具。再加以志诚恳切,如子忆母而念,则佛力、法力、自心信愿功德力,三法圆彰。犹如杲日当空,纵有浓霜层冰,不久即化。(文钞正编)复徐彦如、轶如书

白话译文:

21.念佛一事,最重要的在于摆脱生死轮回。既然是为了出离生死轮回,就要对生死轮回的痛苦,自然产生厌离心,对西方的快乐,自然产生欣喜向往的心。如此则信愿二法,当下一念中就圆融具足了。再加以至诚恳切,如子忆母而念佛,则佛力、法力、自心信愿功德力,三法圆融而显露。犹如太阳挂在天空,即使有浓霜厚冰,不久也会溶化。

附录:宝静法师《阿弥陀经要解亲闻记》

十方佛土,无此名相,无此阶位,无此法门。非心性之极致,持名之奇勋,弥陀之大愿,何以有此。

此文结归心法愿三种力,为不思议因行之三要素也。以除极乐之外,其他佛土,无弥陀之弘愿,持名之胜因,光寿齐佛之阶位。故无依正俱是俱非之名相,亦无俱是俱非之阶位,复无俱是俱非圆融绝待之法门。唯极乐咸证无量寿故俱非,咸证无量光故俱是。良由众生弥陀,心性圆超圆摄,俱即俱离,故有极乐依正俱是俱非之名相由持名念佛,即心成佛之奇特功勋,故有光同佛光,寿齐佛寿,一生成佛之阶位,由弥陀四十八愿摄受众生,故有忆佛念佛,决定成佛之法门。心性极致者,心要也。持名奇勋者,境要也。弥陀大愿者,法门要也。会三要于一时,证不退于一念。若非净土超绝,曷克臻此。

按:印祖“佛力、法力、自心信愿功德力”三力之说,源自于蕅益大师《弥陀要解》。“心性之极致”即自心信愿功德力,“持名之奇勋”即法力,“弥陀之大愿”即佛力。若将三力归纳,最终仍为自他二力,与《般舟三昧经》见佛三力一致。



  其他相关文章
· 下页:知苦生出离心,予乐发菩提心
· 返回目录