原文:
321.《净土十要》,乃澫益大师以金刚眼[1],于阐扬净土诸书中,选其契理契机,至极无加者,第一弥陀要解,乃大师自注,文渊深而易知,理圆顿而唯心。妙无以加,宜常研阅。至于后之九种,莫不理圆词妙,深契时机。虽未必一一全能了然,然一经翻阅,如服仙丹[2]。久之久之,即凡质而成仙体矣。〖此是譬喻法门之妙,不可错会,谓令成仙。〗(文钞正编)与徐福贤书
白话译文:
321.《净土十要》,是蕅益大师以金刚眼(像金刚一样的眼睛,坚利无比,此处是比喻智慧的锐利,正确无误。)而编写的,他在阐扬净土的各种书籍中,选择其中契理契机的发挥到了极点,不可能有更深发挥的内容。《净土十要》中,又数《阿弥陀经要解》为第一,是大师自己注解的,文义深远但是又容易明白,道理圆顿而知一切唯心。这本书实在太好了,应当经常仔细研读。于其他九种,也莫不理圆词妙,深契时机。《净土十要》,虽然未必能一一全部明了,但是一经翻阅,如服仙丹,久而久之,即凡质而成仙体。
注释:
1、金刚眼:像金刚一样的眼睛,尖利无比,此处是比喻智慧的锐利,正确无误。
2、仙丹:道教所追求的长生不老之药,有长生不老或起死回生之力。
其他相关文章
|