大安法师辑录

　　彼佛有无量无边声闻弟子，皆阿罗汉，非是算数之所能知；诸菩萨众，亦复如是。舍利弗！彼佛国土，成就如是功德庄严。又，舍利弗！极乐国土，众生生者，皆是阿鞞跋致。其中多有一生补处⑴，其数甚多，非是算数所能知之，但可以无量无边阿僧祇说。

　　《佛说阿弥陀经》

　　【注释】

　　⑴一生补处：尽此一生就能补到佛位的意思，是最后身菩萨的别号。如观世音菩萨、弥勒菩萨等。

　　【译文】

　　阿弥陀佛有无量无边的声闻弟子，都是阿罗汉，不是用算法能够知道他们确切的数目的。诸菩萨众，也是这样。舍利弗！西方极乐世界如上所述的好处，都是阿弥陀佛的功德所成就的。又，舍利弗！凡是生到西方极乐世界去的众生，都是阿鞞跋致之位。这些人中还有许多一生补处菩萨，其数量很多，不是用算法可以知道他们实在的数目的，只能够拿无量无边阿僧祇这样的大数目来说说。